Vangelo secondo Marco , capitolo 15
Gospel according to Matthew, Chapter 27
Gospel according to Luke, Chapter 23
Also through the
34 Alle tre Gesù gridò con voce forte: Eloì, Eloì, lemà sabactàni ?, che significa: Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato ? 35 Alcuni dei presenti, udito ciò, dicevano: «Ecco, chiama Elia!». 36 Uno corse a inzuppare di aceto una spugna e, postala su una reed, and gave him to drink , saying, "Wait, let's see if Elijah comes to take him down." 37 And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.
Gospel according to Matthew, Chapter 27
From 45 noon until the ninth hour there was darkness over all the earth. 46 three o'clock, Jesus cried with a loud voice: " Eli, Eli, lama sabachthani ?" Which means " My God, my God, why hast thou forsaken me ?. 47 Hearing this, some of those present said: "He called Elijah. " 48 And one of them ran and got a sponge, filled vinegar, put it on a reed, and gave him to drink the . 49 the others said, 'Wait, let's see if Elijah comes to save him. 50 And Jesus with a loud cry and breathed his last.
Gospel according to Luke, Chapter 23
44 was about noon when the sun was hidden and there was darkness over the whole land until three o'clock in the afternoon. 45 The veil of the temple was torn in two. 46 Jesus, crying in a loud voice, said: "Father, into thy hands my spirit . Having said this he breathed his last.Gospel according to John, Chapter 19
28 After this, Jesus knowing that all was now finished, said to fulfill the Scripture: "I thirst . 29 there was set a vessel full of vinegar, so they put a sponge soaked in vinegar on top of a reed and gave it approached the mouth. 30, and having received the vinegar, Jesus said: "It is finished." And he bowed his head and breathed his last.
0 comments:
Post a Comment